Asterix a Obelix v službách jej veličenstva

Pod vedením Julia Caesara napadli preslávené rímske légie Britániu. Jednej malej dedinke sa však darí statočne odolávať, ale každým dňom je slabší a slabší. Britská kráľovná preto vyslala svojho verného dôstojníka Anticlimaxe, aby vyhľadal pomoc u Galov v druhej malinkej dedinke vo Francúzsku vyhlásenej svojím dômyselným bojom proti Rimanom ... Keď Anticlimax popísal zúfalú situáciu svojich ľudí, Galovia mu darovali barel svojho čarovného elixíru a Asterix a Obelix sú poverení odprevadiť ho domov. Akonáhle dorazí do Británie, Anticlimax im predstavia miestne zvyky vo všetkej paráde a všetci to poriadne roztočia! Vytočený Caesar sa však rozhodne naverbovať Normanďany, hrôzu naháňajúce bojovníkmi Severu, aby raz a navždy skoncovali s Britmi. Lenže Normanďani túži po jedinom - zažiť strach. A to pretože niekde počuli príslovie: "Strach Tí dáva krídla" ... a kto by nechcel lietať? Galovia, Briti, Normanďani a Rimania sa zamotávajú do bláznivé naháňačky za čarovným elixírom, na ktorom záleží spása národa ...