Hamlet podniká

Už názov filmu, ktorý je v slovenčine voľnou parafrázou fínskeho titulu "Hamlet v obchodnom svete", naznačuje, ako ďaleko si Aki Kaurismäki pri filmovom spracovaní kánonického diela svetovej literatúry a drámy dovolil zájsť. Shakespearov nadčasový model, zakladajúci sa okrem iného i na prelínanie mocenských a rodinných väzieb, prevádza do súčasného Fínska. Pri hľadaní dobových a charakterových paralel si fínsky režisér počínal až so zábavnou dômyselnosťou. Akoby sa dopúšťal milostného rúhania a zároveň silou významu predlohy chcel pôsobiť na čo najširšie publikum. Hamlet dnešných dní je čerstvým dedičom významného podielu v podniku, ktorý teraz riadi jeho strýko Klaus. Píše podpriemerné básne, stráži si svoju váhu a len pomaly sa začína dostávať z oblakov, ktoré pre neho život do okamihu otcovej smrti predstavoval. Navyše, ako je asi všetkým, ktorí sú so Shakespearovej tvorbou aspoň trochu oboznámení, je tu jedno veľké temné tajomstvo, ktoré vrhá tieň na rodinnú históriu. Jeho odhalenie podmieňuje Hamletovo precitnutie, či priamo dospenie k pocitu zodpovednosti a súdnosti.