The Karate Kid

12-násť ročný Dre Parker je najpopulárnejší chlapec v Detroite, ale jeho matka vycestuje s nim za kariérou do Číny. Dre sa tam okamžite zamiluje do svojej spolužiačky Mei Ying. Pocity oboch sú vzájomné, avšak kultúrne rozdiely nedovolia, aby takéto priateľstvo mohlo kvitnúť. Najhoršie príde vtedy, keď sa do cesty Dre postaví Cheng - zázračné dieťa, kung-fu majster. Dre zostane bez priateľov v cudzine a nemá sa kam obráťiť, keď stretne údržbára Chana ( Jackie Chan), ktorý je tajne majstrom kung-fu. Chan ho začne učiť a ukáže mu, že kugn-fu nie je len o úderoch, ale skôr o zrelosti a pokoji. Časom si Dre uvedomuje, že bude musieť bojovať aj o svoj život.